2 Χρονικών 5 : 8 [ LXXRP ]
5:8. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI διαπεπετακοτα V-RAPNP τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF αυτων G846 D-GPN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF και G2532 CONJ συνεκαλυπτεν G4780 V-IAI-3S τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αναφορεις N-APM αυτης G846 D-GSF επανωθεν ADV
2 Χρονικών 5 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 5 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 5 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 5 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 5 : 8 [ NET ]
5:8. The cherubs' wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles.
2 Χρονικών 5 : 8 [ NLT ]
5:8. The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.
2 Χρονικών 5 : 8 [ ASV ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
2 Χρονικών 5 : 8 [ ESV ]
5:8. The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
2 Χρονικών 5 : 8 [ KJV ]
5:8. For the cherubims spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
2 Χρονικών 5 : 8 [ RSV ]
5:8. For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
2 Χρονικών 5 : 8 [ RV ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above:
2 Χρονικών 5 : 8 [ YLT ]
5:8. and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;
2 Χρονικών 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. The Cherub angels stood with their wings spread over the Box of the Agreement and the poles that were used to carry it.
2 Χρονικών 5 : 8 [ WEB ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.
2 Χρονικών 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. For the cherubims H3742 spread forth H1961 H6566 [their] wings H3671 over H5921 the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 H5921 the ark H727 and the staves H905 thereof above H4480 H4605 .
❮
❯